API正版中文出版物API标准中文翻译版

API 美国石油标准中文翻译版  API中文版正式纸质出版物

如需订购译文或翻译标准，请与我们联系：

标准代译咨询电话：010-61705114

QQ在线客服：1829032930

Skype：chinaios.com

温馨提示：

1、标准更新替换较快，请注意您购买的标准时效性。如需查询标准时效性，请联系标准客服。 QQ在线客服：1829032930

2、翻译中文版的内容仅供学习参考使用；如有其它用途，请向标准客服说明使用用途，将指导您购买API中文版正式纸质出版物。

如目录中所收录译文暂缺的标准文件，请联系在线客户，您可以致电010-61705114，委托我们翻译，我们会优先安排翻译，预计五千字内的标准文件，一般可以1-2个工作日就可以向您提交。

标准号标准名称语言 

API Spec 16A-2004钻井通道设备规范(第3版)ISO 13533-2001中文

API Std 594-2004双夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀(第6版)中文

API 510-2006压力容器检验法规：维护检验、评估、修理和改造(第9版)中文

API 570-2006a管道检验法规：使用中管道系统检验、修理、改造和重新评估(第2版)中文

API BULL 5C2-1999套管、油管和钻杆使用性能（第21版）中文

API PUBL 9100A-1998环境、健康和安全（EHS）管理体系模式中文

API RP 1109-2003液体石油管道设施标识推荐方法（第3版）中文

API RP 1110-1997液体石油管道压力试验(第4版)中文

API RP 11AR-2000地下抽油泵的维护和使用推荐作法(第4版)中文

API RP 11G-1994(R2000)抽油机的安装和润滑(第4版)中文

API RP 11L-1993(R2000)有杆泵抽油系统（常规抽油机）的设计计算(第4版)中文

API RP 11S-1994(R2000)潜油电泵装置的操作、维护和故障检查（第3版）中文

API RP 11S2-1997潜油电泵离心泵试验推荐做法（第2版）中文

API RP 11S3-1999潜油电泵装置的安装（第2版）中文

API RP 11S4-2002潜油电泵装置的规格与选用的推荐做法（第3版）中文

API RP 11S8-1993(R2000)潜油电泵振动试验方法（第1版）中文

API RP 11T-1994（R2000）湿蒸汽发生器的安装和操作的推荐做法（第2版）中文

API RP 11V5-1999气举阀操作、维护及故障诊断推荐做法（第2版）中文

API RP 11V7-1999气举阀的修理、试验和鉴定推荐作法(第2版)中文

API RP 12R1-1997(R2002)采油用储罐的安装、维护、检测、操作和维修(第5版)中文

API RP 13B1-2003水基钻井液现场测试程序（第3版）中文

API RP 13B2-2005油基钻井液现场测试程序（第4版）中文

API RP 13C-2004（含2005勘误）评价钻井液处理系统推荐做法（第3版）中文

API RP 13D-2006钻井液流变学与水力学计算程序推荐做法（第5版）中文

API RP 19B-2006油气井射孔弹评价方法第一部分API推荐的射孔弹评价方法（第2版）中文

API RP 2D-2003海上平台起重机使用与维护推荐作法（第5版）中文

API RP 2FPS-2001浮士生产系统规划、设计与建造的推荐作法（第1版）中文

API RP 2X-2004海上结构件超声检测和磁粉检测推荐作法及无损检测人员资格指南(第4版)中文

API RP 49-2001含硫化氢油气井钻井、修井推荐做法（第3版）中文

API RP 4G-2004钻井和修井、底座的检查、维护、修理与使用(第3版)中文

API RP 500-1997(R2002)石油设施电气设备安装一级一类和二类区域划分的推荐方法(第2版)中文

API RP 51-2001陆上石油天然气生产保护环境的作法(第3版)中文

API RP 520-1-2000炼油厂压力泄放装置的尺寸确定和选择(第17版)中文

API RP 520-2-2003炼油厂压力泄放装置的安装(第15版)中文

API RP 572-2001压力容器检验(第2版)中文

API RP 574-1998管道系统组件检验推荐做法（第2版）中文

API RP 580-2002基于风险的检查（RBI）推荐作法（第1版）中文

API RP 591-2003炼油阀门的用户验收(第3版)中文

API RP 5A3-2003套管、油管和管线管的螺纹脂推荐方法(第2版)(ISO13678:2000）中文

API RP 5A5-2005新套管、油管和平端钻杆现场检验方法（第7版）中文

API RP 5B1-1999套管、油管和管线管螺纹测量和检验(第5版)中文

API RP 5C1-1999推荐采用的套管、油管的维护和使用方法(第18版)中文

API RP 5C5-2003油套管螺纹连结性能评价方法（第3版）中文

API RP 5L1-2002管线钢管铁路运输的推荐实用规程(第6版)中文

API RP 5L2- 2002非腐蚀性气体输送管线管内涂层推荐做法(第4版)中文

API RP 5UE-2005管材缺欠超声波评价推荐做法中文

API RP 67-2007油田爆破器材安全使用推荐做法中文

API RP 683-1993（R2000）石油、化工与燃气工业机械设备质量改进细则（第1版)中文

API RP 7C-11F-1994(R2000)内燃机的安装、维护和操作推荐作法(第5版)中文

API RP 7L-1995（2006）钻井设备的检验、维护、修理和修复程序（含2006年增补1，2）第1版中文

API RP 8B-2002提升设备的检查、保养、修理及大修的推荐作法 (第7版)（ISO 13534:2000）中文

API RP 941-2004适用于石油精炼厂和石化厂高温和高压氢气工况的钢（第6版）中文

API RP 9B-2002油田钢丝绳的应用、保养和使用的推荐方法(第11版)中文

API Spec 10D-2002弓簧套管扶正器规范(第10版)中文

API Spec 11AX-2001地下杆式抽油泵及其配件的技术规范(第11版)(含2002勘误)中文

API Spec 11B-1998抽油杆规范(第26版)中文

API Spec 11D1-2002石油天然气工业－井下装备－封隔器和桥塞(第1版) （ISO14310-2001）中文

API Spec 11E-1994（R2000）抽油机技术规范(第17版)中文

API Spec 11V1-1995(R2000）气举阀、孔板、回流阀和隔板阀规范(第2版)中文

API Spec 12B-1995(R2000）螺栓连接储油罐规范(第4版)中文

API Spec 12D-1994(R2000)油田现场焊接储油罐规范(第10版)中文

API Spec 12F-1994(R2000）车间焊接的生产液体储罐技术规范(第11版)中文

API Spec 12GDU-1990(R1999)二醇型天然气脱水装置规范(第1版)中文

API Spec 14A-2000(ISO 10432)井下安全阀设备规范(第10版)中文

API SPEC 14B-2005井下安全阀系统的设计、安装、修理和操作的推荐做法（第5版）中文

API SPEC 15HR-2001高压玻璃纤维管线管规范含2004增补、2007勘误）（第3版）中文

API SPEC 15LR-2001低压玻璃纤维管线管和管件（第7版）中文

API Spec 16C-1993(R2001)节流和压井系统规范(第1版)中文

API Spec 2B-2001结构钢管制造技术规范(第6版)中文

API Spec 2C-2004海上平台起重机规范(第6版)中文

API Spec 2F-1997系泊锚链规范(第6版)中文

API Spec 2H-1999海洋平台管接头用碳锰钢板规范(第8版)中文

API Spec 2MT1-2001用于近海结构件改善韧性的碳锰钢板规范(第2版)中文

API SPEC 2MT2-2002改良缺口韧性的扎制型钢规范（第1版）中文

API Spec 2Y-1999海上结构用调质钢板规范(第4版)中文

API Spec 4F-1995 (R2001)钻井和修井井架、底座规范(第2版)中文

API Spec 576-2000泄压装置的检验(第2版)中文

API Spec 5B-1996套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验（美制单位）(含98勘误)及2004增补1(第14版)中文

API Spec 5CT-2005套管和油管规范(第8版)(ISO 11960-2004)中文

API Spec 5D-2001钻杆规范(第5版)中文

API Spec 5L-2000管线钢管规范(第42版)中文

API Spec 5L-2004管线钢管规范(相当API Spec 5L-2000的增补) 两者同时使用(第43版)中文

API SPEC 5L-2007管线钢管规范ISO 3183-2007（MOD）（第44版）中文

API SPEC 5LC-1998耐腐蚀合金管线钢管（第3版）中文

API SPEC 5LCP-1999连续管线管中文

API SPEC 5LD-1998内覆或衬里耐腐蚀合金复合钢管规范中文

API Spec 5LW-1996(R2003)管线管内陆及海上船舶运输推荐作法(第2版)中文

API Spec 617-2002石油、化工及气体工业用的离心压缩机以及膨胀机-压缩机(第7版)中文

API Spec 6A-2004井口装置和采油树设备规范(第19版)中文

API Spec 6AV1-1996近海作业用地面和水下安全阀的验证试验规范(第1版)中文

API Spec 6D-2002管线阀门规范(ISO 14313)(第22版)中文

API SPEC 6D-2008管线阀门规范ISO 14313-2007（第23版）中文

API Spec 6FA-1999阀门耐火试验规范(第3版)中文

API Spec 6H-1998管道终端、连接件和旋转接头技术规范（第2版)中文

API SPEC 7-1-2006旋转钻井钻柱构件规范（第1版）中文

API Spec 7-2001（含2004a）旋转钻柱构件规范(第40版)中文

API Spec 7B-11C-1994(R2000)油田用往复式内燃机规范(第9版)中文

API Spec 7F-2003油井链条和链轮(第7版)中文

API Spec 7K-2005钻井和井口操作设备规范(第4版) 及2006增补1、2中文

API Spec 8A-1997（含A2001）钻井和采油提升设备规范(第13版)中文

API Spec 8C-2003钻井和采油提升设备规范(PSL1和PSL2）(第4版)中文

API Spec 9A-2004钢丝绳规范(第25版)中文

API Spec Q1-2003石油、石化和天然气工业质量纲要规范(第7版)中文

API Spec Q1-2007石油、石化和天然气工业质量纲要规范（ISO TS 29001-2007）第8版中文

API Std 1104-1999（含2001勘误）管道及有关设施的焊接(第19版)中文

API STD 1160-2001危险液体管道的完整性管理（第1版）中文

API STD 2000-1998常压与低压储罐通用的推荐做法（第5版）中文

API STD 2610-2005转运油库和储罐设施的设计、施工、操作、维护和检验（第2版）中文

API Std 526-2002钢制法兰端泄压阀(第5版)中文

API Std 527-1991（R2002）泄压阀的阀座密封度（第3版)中文

API Std 598-2004阀门的检验和试验(第8版)中文

API Std 599-2002法兰端、螺纹端和焊接端金属旋塞阀(第5版)中文

API Std 600-2001石油和天然气工业用阀盖螺栓连接的钢制闸阀(第11版) （ISO 10434-1998）中文

API Std 602-2005石油和天然气工业用公称尺寸小于和等于DN100的钢制闸阀、截止阀和止回阀(第8版)（ISO 15761-2002）中文

API Std 603-2001法兰端、对焊端、耐腐蚀栓接阀盖闸阀(第6版)中文

API Std 607-1993（R1998）转1/4周软阀座阀门的耐火试验(第4版)中文

API STD 607-2005转1/4周软阀座阀门的耐火试验（ISO 10497-5-2004）（第5版）中文

API Std 608-2002法兰、螺纹和焊连接的金属球阀(第3版)中文

API Std 609-2004双法兰连接、凸耳及饼式蝶阀(第6版)中文

API Std 610-2004石油、重工化学和天然气工业用离心泵(第10版)中文

API Std 620-2002大型焊接低压储罐设计与施工(第10版)中文

API Std 650-1998 (A00、01)钢制焊接石油储罐(第10版)中文

API Std 653-2001(R2003)储油罐检验、修理、改造和重建(第3版)中文

API Std 660-2003炼油厂用通用管壳式换热器(第7版)中文

API Std 661-2002炼油厂用通用空气冷却换热器(第5版)中文

API Std 662-2002炼油厂通用板式换热器(第2版)中文

API Std 674-1995(R2000)往复式容积泵(第2版)中文

API Std 675-1994 (R2000)容积泵-计量泵(第2版)中文

API Std 682-2002 (第2版)用于离心泵和旋转泵的泵轴封系统中文

API Std 685-2000石油、重化工和气体用无焊离心泵(第1版)中文

如需订购译文或翻译标准，请与我们联系：

标准代译咨询电话：010-61705114

QQ在线客服：1829032930

Skype：chinaios.com

如目录中所收录译文暂缺的标准文件，请联系在线客户，您可以致电010-61705114，委托我们翻译，我们会优先安排翻译，预计五千字内的标准文件，一般可以1-2个工作日就可以向您提交。

温馨提示：

1、标准更新替换较快，请注意您购买的标准时效性。如需查询标准时效性，请联系标准客服。 QQ在线客服：1829032930

2、翻译中文版的内容仅供学习参考使用；如有其它用途，请向标准客服说明使用用途，将指导您购买API正式中文出版物。